The
Superstar
face
of
Barbie
Pretty
Changes.
On
the
left
the
"
made
in
Taiwan
":
the
first
Barbie
released
in
the
promotional
package
had
a
nylon
overalls
with
thin
straps
.
On
the
right
,
the
"
made
in
Philippines
":
the
Barbie
of
subsequent
editions
had
a
satin
suit
with
wide
straps
.
Il
volto
Superstar
della
Barbie
Pretty
Changes.
A
sinistra
il
“
made
in
Taiwan
”:
la
prima
Barbie
uscita
nella
confezione
promozionale
aveva
la
tuta
di nylon con le spalline sottili.
A destra
il “
made in Philippines
”: le Barbie delle edizioni successive avevano la tuta di raso con le
spalline larghe
.
The
pack
contained
two
wigs,
a
blonde
(
above,
left
),
and
a
brunette
(
above,
right
)
with
which
Barbie
could
change
her
look.
On
the
right
,
the
detail
of
the
shoes
in
the
same
color
as
the
suit.
La
confezione
conteneva
due
parrucche,
una
bionda
(
sopra,
a
sinistra
),
e
una
castana
(
sopra,
a
destra
)
con
le
quali
Barbie
poteva cambiare look.
A destra
, il particolare delle scarpe in tinta con la tuta.
Two advertisements, one in French and the other in Italian.
Due pubblicità, una in francese e l’altra in italiano.
The
second
trading
card
shows
the
other
type
of
combination
of
the
supplied
accessories.
Barbie
wears
the
“
picture
hat
”.
In
the
"Pleasant
facts"
section,
we
recall
the
victory
of
Joan
Benoit
,
who
in
1979,
aged
22
and
still
unknown,
won
the
Boston
Marathon
in
2:35:15, lowering the record by 8 minutes.
La
seconda
trading
card
mostra
l’altro
tipo
di
abbinamento
degli
accessori
in
dotazione.
Barbie
indossa
il
cappello
con
la
tesa
Bianca
lavorata
a
rete
.
Nella
sezione
“Fatti
piacevoli”
si
ricorda
la
vittoria
di
Joan
Benoit
,
che
nel
1979,
a
22
anni
e
ancora
sconosciuta,
vinse
la
Maratona di Boston in 2:35:15, abbassando il record di 8 minuti.
Of
Trading
Cards
for
Pretty
Changes
three
were
made:
in
the
first,
Barbie
has
short
natural
hair
and
wears
a
large
floppy
hat
.
In
the
"Pleasant
facts"
section,
we
recall
the
victory
of
Joan
Benoit
,
who
in
1979,
aged
22
and
still
unknown,
won
the
Boston
Marathon
in
2:35:15, lowering the record by 8 minutes.
Di
Trading
Card
per
la
Pretty
Changes
ne
vennero
fatte
tre:
nella
prima
Barbie
ha
i
capelli
corti
al
naturale
e
indossa
il
largo
cappello
morbido
.
Nella
sezione
“Fatti
piacevoli”
si
ricorda
la
vittoria
di
Joan
Benoit
,
che
nel
1979,
a
22
anni
e
ancora
sconosciuta,
vinse
la
Maratona di Boston in 2:35:15, abbassando il record di 8 minuti.
In
the
third
Trading
Card
Barbie
sports
the
long
hair
of
the
blonde
wig.
The
"Pleasant
Facts"
section
recalls
in
this
case
the
film
"The
Black
Stallion"
,
produced
by
Francis
Ford
Coppola
in
1979
and
interpreted
by
Mickey
Rooney,
from
the
homonymous
novel
by
Walter Farley in 1941.
Nella
terza
Trading
Card
Barbie
sfoggia
i
lunghi
capelli
della
parrucca
bionda.
La
sezione
“Fatti
piacevoli”
ricorda
in
questo
caso
i
l
film
“The
Black
Stallion”
,
prodotto
da
Francis
Ford
Coppola
proprio
nel
1979
e
interpretato
da
Mickey
Rooney,
dal
romanzo
omonimo
di
Walter
Farley del 1941.
Pretty Changes Barbie
(-)
page 2 of 3