La settima Barbie della serie Doll of the World (che nel 1982 si chiama ancora “Famous International Fashion Doll”) è dedicata al freddo artico . Per rappresentare i tratti eschimesi dagli occhi “a mandorla” la scelta logica è il bellissimo volto di Oriental o Kyra . Della Eskimo Barbie esiste anche una versione prodotta solo per la Scandinavia .

The seventh Barbie from the Doll of the World series (which in 1982 is still called the "Famous International Fashion Doll") is dedicated to the arctic cold . To represent the Eskimo features with almond-shaped eyes, the logical choice is the beautiful face of Oriental aka Kyra . There is also a version of Eskimo Barbie produced only for Scandinavia .

Code: 3898 Year: 1982 Name: Eskimo Barbie Designer: - Body: TNT (Straight Waist) Body Mark: © MATTEL INC. 1966 TAIWAN Face mold: Oriental aka Kira - © Mattel Inc. 1980 And… : Snöprinsessa Barbie # 5359 Reproduction:

« Viviamo nelle splendide e fredde terre dell'Artico, che comprende l'Alaska, il Canada settentrionale, la Siberia e la Groenlandia. Le temperature così fredde a volte scendono a 60 gradi sotto zero. Il ghiaccio galleggia sul mare. Gli alberi non possono crescere. E dobbiamo indossare pellicce e stivali caldi. L'Artico è chiamato la terra del sole di mezzanotte perché durante una parte dell'estate il sole splende sempre, anche di notte. In inverno, non vediamo mai il sole. In inverno, gli eschimesi pescano attraverso il ghiaccio. In estate, gli eschimesi cacciano sul mare in kayak, una barca individuale. Le case sulla neve chiamate igloo vengono costruite quando gli eschimesi vanno a caccia, ma viviamo in case di legno. Gli eschimesi vivono in piccoli gruppi e credono nella condivisione. Solo la proprietà più personale è considerata privata. Ci piace cantare e ballare. Ogni danza racconta una storia, proprio come fanno gli hula hawaiani, attraverso i movimenti della mano. L'unico strumento musicale utilizzato è un tamburo a forma di pala da ping pong gigante. Le slitte trainate da cani ci portano ovunque vogliamo andare. I cani hanno musi da lupo e spessi cappotti di pelliccia. La nostra lingua ha una grammatica molto complicata ».

Above , the standard packaging for the US market. The country of production is Taiwan . In   detail : the "ribbons" of the northern lights form the backdrop to the image of the Eskimo girl. Sopra , la confezione standard per il mercato USA. Il Paese di produzione è Taiwan . Nel   dettaglio : i “nastri” dell’ aurora boreale fanno da sfondo all’immagine della ragazza eschimese.

While in the first three languages you are invited to know "Barbie the Eskimo" , in line with the meaning of Barbie that represents any country , in the Italian language it is proposed to meet Barbie "on the road" ... at the North Pole! Mentre nelle prime tre lingue si invita a conoscere “Barbie l’eschimese” , in linea con il significato di Barbie che rappresenta qualunque Paese , nella lingua italiana si propone di incontrare Barbie “in viaggio”… al Polo Nord!

The packaging for the European market shows the titles and captions in the four languages English, German, French and Italian . La confezione per il mercato europeo riporta i titoli e le didascalie nelle quattro lingue inglese, tedesco, francese e italiano .

The packaging for the Canadian market has the inscriptions in English and French. Also this version, like the others, is produced in Taiwan . La confezione destinata al mercato canadese ha le scritte in inglese e in francese. Anche questa versione, come le altre, è prodotta a Taiwan .

The three packages in comparison : from the left the standard one, then the box for Canada and that for Europe. Le tre confezioni a confronto : da sinistra quella standard, poi la scatola per il Canada e quella per l’Europa.

pagg. 1, 2

Eskimo Barbie (Dolls of the World Collection) page 1 of 2