La
serie
“Famous
International
Fashion
Doll”,
conosciuta
col
più
popolare
nome
“Dolls
of
the
World”
si
arricchisce
di
un
nuovo
volto
,
oltre
che
di
un
nuovo
Paese.
Viene
rappresentata
la
Spagna
e,
per
farlo,
la
scultrice
Martha
Armostrong-Hand
crea
per
Mattel
un
nuovo
viso
che
identifichi
la
Barbie
ispanica.
Occhi
scuri,
capelli
castani
e
tratti
morbidi
e
dolci:
questo
volto
“Hispanic”
caratterizzerà
sia la Spagna come Paese europeo sia l’America ispanica.
The
series
"Famous
International
Fashion
Doll",
known
by
the
most
popular
name
"Dolls
of
the
World"
is
enriched
with
a
new
face
,
as
well
as
a
new
country.
Spain
is
represented
and,
to
do
so,
the
sculptor
Martha
Armostrong-Hand
creates
a
new
face
for
Mattel
that
identifies
Hispanic
Barbie.
Dark
eyes,
brown
hair
and
soft
and
sweet
features:
this
"Hispanic"
face
will
characterize
both Spain as a European country and Hispanic America.
Code:
4031
Year:
1983
Name:
Spanish Barbie
Designer:
-
Body:
TNT (Straight Waist)
Body Mark:
© Mattel Inc. 1966 TAIWAN
Face mold:
Hispanic
- © MATTEL INC. 1982
And…
:
Reproduction:
The Hispanic face of the Spanish Barbie and the detail of the eyes.
Il volto Hispanic della Spanish Barbie e il dettaglio degli occhi.
«
Vengo
da
Madrid,
la
capitale
della
Spagna.
Il
mio
paese
si
trova
tra
il
Portogallo
e
la
Francia.
È
separato
dalla
Francia
dalle
montagne
dei
Pirenei.
In
tutta
la
Spagna.
ci
sono
molte
città
con
strade
strette,
vecchi
edifici
e
castelli.
Colture
importanti
sono
canna
da
zucchero,
olive,
mais,
arance
e
uva.
Le
uve
vengono
trasformate
in
vino
e
sherry.
Il
piatto
più
popolare
in
Spagna
è
la
paella,
a
base
di
riso,
pomodori,
peperoni,
carne
e
pesce.
La
nostra
moneta
è
la
peseta.
Il
nostro
sport
nazionale
è
la
corrida.
Prima
dell'inizio
dei
combattimenti,
i
matador
sfilano
sul
ring.
I
matador
usano
mantelli
rossi
per
far
arrabbiare
il
toro.
Gli
spagnoli
amano
le
feste
e
le
festività
e
nessuna
festa
è
completa
senza
ballare.
Ogni
regione
ha
i
suoi
balli,
costumi
e
musica.
In
una
danza,
il
flamenco,
i
ballerini
battono
i
piedi
e
suonano
le
nacchere.
Spero
che
tu
possa
visitare
il
mio
paese.
Uno
dei
nostri
detti
preferiti
è
"Nuestra
casa
es
su
casa",
che
significa
"La
nostra
casa
è
la
tua
casa".
»
Above
,
the
standard
packaging
and
the
text
written on the back of the box.
Beside
,
the
detail
relating
to
the
production
"
Made in Taiwan
".
In
alto
,
la
confezione
standard
e
il
testo
scritto
sul retro della scatola.
A
fianco
,
il
dettaglio
relativo
alla
produzione
“
Made in Taiwan
”.
The Trading Card of the
Spanish Barbie.
La Trading Card della
Spanish Barbie.