Peaches ‘N Cream Barbie (-) page 2 of 3

The Superstar face of Peach 'N Cream Barbie: top   left , made in Phlippines , right , made in Taiwan , here   on   the left , made in Malaysia . Il volto Superstar della Peach ‘N Cream Barbie: in   alto   a sinistra , quello made in Phlippines , a    destra , made in Taiwan , qui a sinistra , made in Malaysia .

Above left, Barbie's face for Canada and right for Europe, both made in Philippines. Sopra a sinistra il volto della Barbie per il Canada e a destra per l’Europa, entrambe made in Philippines.

Made in Philippines

Made in Philippines

Made in Philippines

Made in Taiwan

Made in Malaysia

The detail of the eyes: the colors of the iris are blue and lilac . There are two points of light , a larger one at the top of the iris and a smaller one at the bottom. The design is also very accurate for the amount of lashes of the "mobile eyelid". The eyeshadow resumes the color of the eye. Il dettaglio degli occhi: i colori dell’iride sono l’ azzurro e il lilla . I punti luce sono due, uno più grande nella parte alta dell’iride e uno più piccolo nella parte bassa. Il disegno è molto curato anche per la quantità di ciglia della “palpebra mobile”. L’ombretto riprende il colore dell’occhio.

The instruction sheet illustrates the various ways in which the fabric stole can be arranged to change the "look" of the Barbie dress. The same drawings are placed on the flat part of a spinning top ( below ): by spinning it, when it stops you will see which suggestion to follow to arrange the stole! Il foglio di istruzioni illustra i vari modi in cui si può disporre la stola di tessuto in modo da cambiare il “look” del vestito di Barbie. Gli stessi disegni sono riporati sulla parte piana di una trottola ( sotto ): facendola girare, nel momento in cui si fermerà si potrà vedere quale suggerimento seguire per disporre la stola!

In the package there is also another hexagonal illustration ( above,   on   the   right ) to be placed on the top of the spinning top. In the same way, it is possible to determine which social engagement Barbie should attend in her sumptuous peach- coloured dress. From the top clockwise : a garden show, a cruise, a limousine ride, a party, a ballet, a concert, an evening at the theatre or, finally, at the cinema. Nella confezione è presente anche un’altra illustrazione esagonale ( sopra,   a   destra ) da porre sul piano della trottola. Allo stesso modo si può stabilire a quale impegno mondano far partecipare Barbie col suo sontuoso abito color pesca. Dall’alto in senso orario : uno spettacolo all’aperto, una crociera, un giro in limousine, un party, un balletto, un concerto, una sera a teatro o, infine, al cinema.

The Trading Card of Peach 'N Cream Barbie mentions, in "Fun Facts", the hip pop band RUN-D.M.C. , which after two years of activity, wins in 1985 the platinum record for the album King of Rock, where rap blends with rock, reaching the highest level of their popularity. The famous music magazine Rolling Stone dedicates the cover to the band. La Trading Card della Peach ‘N Cream Barbie cita, nei “Fatti Piacevoli”, il gruppo hip pop RUN-D.M.C. , che dopo due anni di attività, vince nel 1985 il disco di platino per l’album King of Rock, dove il rap si fonde col rock, raggiungendo il livello più alto della loro popolarità. La famosa rivista musicale Rolling Stone dedica al gruppo la copertina.

pagg. 1, 2, 3