Arms / Braccia

This type of hands with the palm facing the back (palm to rear) can be seen initially on the Barbie Malibu with the face Superstar (1976) and on the Hawaiian Barbie made in Taiwan (1976); it will then be widely used starting from 1977 on the subsequent Barbie models. Questo tipo di mani col palmo rivolto verso la parte posteriore (da cui il nome «palm to rear») si può vedere inizialmente sulla Barbie Malibu col volto Superstar (1976) e sulla Hawaiian Barbie made in Taiwan (1976); sarà poi molto utilizzato a partire dal 1977 sui successivi modelli di Barbie.

The four fingers excluding the thumb are joined together. The little finger appears to be very long in relation to the neighboring ring finger; the result is an almost stylized and less realistic hand than others. The four fingers from the middle to the little finger seem to draw a slight continuous curve . Le quattro dita escluso il pollice sono unite fra loro. Il mignolo appare essere molto lungo in rapporto al vicino anulare; ne risulta una mano quasi stilizzata e meno realistica di altre. Le quattro dita dal medio al mignolo sembrano disegnare una leggera curva continua .

There is a second type of Palm to Rear hands: the design remains substantially the same but the fingers are longer than those of the first type. Esiste un secondo tipo di mani Palm to Rear: il disegno rimane sostanzialmente lo stesso ma l e dita sono più lunghe rispetto a quelle del primo tipo.

The fingers of this version are more distant than the "Palm to Rear" of the first type. Also in this case the little finger appears to be rather disproportionate as its length is almost equal to that of the neighboring ring finger. Le dita di questa versione sono più distese rispetto alle “Palm to Rear” del primo tipo. Anche in questo caso il mignolo risulta essere piuttosto sproporzionato in quanto la sua lunghezza è quasi pari a quella dell’anulare vicino.

In 1977 the new SuperStar is proposed: the face, already seen with an almost boyish smile on the 1976 Malibu and on the Hawaiian of the same year, officially becomes the "Superstar face". For the occasion, new arms are created with a position never used before. The arm is bent at the elbow and draws a 90 ° angle. These are fixed, non-articulated arms, which will characterize many models from 1977 onwards. Nel 1977 viene proposta la nuova SuperStar : il volto, già visto con un sorriso quasi fanciullesco sulla Malibu del 1976 e sulla Hawaiian dello stesso anno, diventa ufficialmente il “volto Superstar”. Per l’occasione si creano delle nuove braccia con una posizione mai utilizzata prima. Il braccio è piegato (bent) al gomito e disegna un angolo di 90°. SI tratta di braccia fisse, non snodabili, che caratterizzeranno moltissimi modelli dal 1977 in avanti.

Both hands have four fingers, from the index to the little finger, joined together. The two central fingers , annular and medium, are all slightly bent; the little finger and the index are a little more, barely protruding from the others . Often the ring finger is pierced (as in the photo) to insert a ring. Entrambe le mani hanno le quattro dita, dall’indice al mignolo, unite fra loro. Le due dita centrali , anulare e medio, sono tutte leggermente piegate; il mignolo e l’indice lo sono un po’ di più, sporgendo appena dalle altre . Spesso il dito anulare è forato (come nella foto) per poter inserire un anello.