Identity Card
Name:
MODEL MUSE
Designer:
Year:
2004
The First Model:
Versace Barbie
The first bodymark:
™ © 2003 Mattel Inc. CHINA
Nel
2004
fa
la
sua
apparizione
Model
Muse
,
un
nuovo
corpo
ispirato
alla
posa
delle
indossatrici
durante
le
sfilate,
nel
momento
in
cui
si
fermano
in
passerella
per
mostrare
il
capo
indossato.
Il
corpo
è
presentato
con
diverse
varianti
illustrate
qui
sotto.
Il
corpo
Muse
è
stato
utilizzato
per
i
modelli
di
Barbie da collezione.
In
2004
a
new
body,
Model
Muse
,
appeared,
inspired
by
the
pose
of
the
models
during
the
fashion
shows,
when
they
stopped
on
the
catwalk
to
show
the
worn
garment.
The
body
is
presented
with
different
variants
shown
below.
The
Muse
body
was
used
for collectible Barbie models.
CLASSIC VERSION
The
first
Model
Muse
,
forefather
of
the
"
classic
"
version
has
the
left
slightly
bent
forward.
The
arms
can
be
4
standard
(
here
on
the
side
:
straight,
bent,
or
alternatively
one
arm
straight
and
the
other
bent)
or
«
Posed
» or «
Pivotal
» (
below
).
Il
primo
Model
Muse
,
capostipite
della
versione
“
classica
”,
ha
la
gamba
sinistra
leggermente
piegata
in
avanti
.
Le
braccia
possono
essere
4
«standard»
(
qui
a
fianco
:
distese,
piegate,
oppure
alternativamente
un
braccio
disteso
e
l'altro
piegato),
oppure
«
in
posa
» o «
snodate
» (
sotto
).
VERSIONE CLASSICA
Both arms bent
Both arms straight
Left arm bent
Right arm bent
Posed Arms
Right arm bent
Left arm bent
Pivotal Arms
In
questi
modelli
cambia
la
posizione
della
gamba,
con
la
sinistra
diritta
e
la
destra
leggermente
piegata
in
avanti
.
In
these
models
the
position
of
the
leg
changes:
with
the
left
straight
and
the
right
slightly
bent
forward
.
Posed arms
Pivotal arms
REVERSED STANCE VERSION
POSIZIONE INVERSA
Straight arms
Right arm bent
Posed (Ballerina) arms
Straight arms
Right arm bent
STRAIGHT TORSO
The
models
"
Straight
torso
"
("Straight
bust")
have
the
sides
in
axis
as
the
legs
are
parallel.
Many
versione
are
have Pivotal legs.
I
modelli
“Straight
torso”
(“
Busto
diritto
”)
hanno
i
fianchi
in
asse
in
quanto
le
gambe
sono
parallele.
Molte
versioni
hanno
le
gambe snodate.
Posed Arms
Posed Arms
Posed Arms
BUSTO DIRITTO
Pivotal
ENHANCED BUST
both arms bent
left arm bent
ENHANCED REAR
The
"
Enhanced
bust
"
body
has
slightly
larger
breasts
than
the
classic
Model
Muse version.
Il
corpo
"Enhanced
bust"
ha
il
seno
un
po’
più
grande
rispetto
alla
versione
classica
delle Model Muse.
PETTO MIGLIORATO
right arm bent
The
"
Enhanced
rear
"
version
was
created
to
represent
Jennifer Lopez
, making her famous lower back more likely.
La
versione
"Enhanced
rear"
(“
Posteriore
migliorato
”),
è
stata
creata
in
onore
di
Jennifer
Lopez
,
per
rappresentare
il
suo
famoso fondoschiena in modo più verosimile.
POSTERIORE MIGLIORATO
Model Muse standard rear
Model Muse enhanced rear
Profile of a standard
Model Muse
Profile of Model Muse
«Enhanced rear»
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
CLASSIC VERSION
REVERSED STANCE VERSION
STRAIGHT TORSO VERSION
ENHANCED BUST VERSION
ENHANCED REAR VERSION