Contemporaneamente
alla
Talking
Busy
Barbie,
nel
1972,
esce
questa
Busy
Barbie
.
Sono
diversi
il
corpo
e
l’abbigliamento:
la
Busy
Barbie
ha,
come
l’altra,
le
mani
con
le
dita
prensili,
ma
il
corpo
è
quello
con
lo
snodo
in
vita
della
Twist
‘N
Turn
.
Gli
occhi
non
hanno
le
ciglia
radicate,
ma
dipinte
.
La
confezione
include
gli
stessi
oggetti
che
Barbie
può
prendere
in
mano:
il
telefono,
il
televisore,
il
giradischi,
il
vassoio
con
i
due
bicchieri
e la valigia.
Concurrently
with
the
Talking
Busy
Barbie,
in
1972,
this
Busy
Barbie
comes
out.
The
body
and
clothing
are
different:
the
Busy
Barbie
has,
like
the
other,
the
hands
with
prehensile
fingers,
but
the
body
is
the
one
with
the
joint
in
the
waist
of
the
Twist
'N
Turn
.
The
eyes
do
not
have
the
eyelashes
rooted,
but
painted
.
The
package
includes
the
same
items
that
Barbie
can
pick
up:
the
telephone,
the
TV,
the
record
player,
the
tray
with
the
two
glasses and the suitcase.
The
five
accessories
of
the
Busy
Barbie:
the
suitcase,
the
recorder
with
a
Ken/ Barbie disk, the telephone, the tray with two glasses, the TV.
I
cinque
accessori
della
Busy
Barbie:
la
valigia,
il
registratore
col
disco
Ken/Barbie, il telefono, il vassoio con due bicchieri, il televisore.
There
are
two
productions
of
Busy
Barbie:
above
,
the
version
marked
U.S.A.
Della
Busy
Barbie
esistono
due
produzioni
:
sopra
,
la
versione
marcata
U.S.A.
The version of the Busy Barbie produced in
Hong Kong
.
La versione della Busy Barbie prodotta a
Hong Kong
.
The detail of the two packages with the indication of the Country of production (U.S.A. and Hong Kong).
Il dettaglio delle due confezioni con l’indicazione del Paese di produzione (U.S.A. e Hong Kong).
The
Trading
Card
(above)
of
Busy
Barbie
explains,
in
"Pleasant
Facts",
that
1972
was
the
year
in
which,
in
America,
the
sale
of
color
televisions
exceeded
that
of
black and white TVs.
Alongside
,
an
advertisement
by
the
Admiral
company
of that period.
La
Trading
Card
(
sopra
)
della
Busy
Barbie
spiega,
nei
“Fatti
Piacevoli”,
che
il
1972
fu
l’anno
in
cui,
in
America,
la
vendita
dei
televisori
a
colori
superò
quella
delle
TV
in
bianco e nero.
A
fianco
,
una
pubblicità
della
ditta
Admiral
di
quel
periodo.
The
TNT
face
of
Busy
Barbie
and,
below
,
the
detail
of
the
eyes
.
Il
viso TNT
della Busy Barbie e,
sotto
, il dettaglio degli
occhi
.
Busy Barbie
(-)
page 1 of 1