Il 9 marzo 1975 Barbie avrebbe compiuto 16 anni : tanti ne erano trascorsi dal suo debutto del 1959. Per festeggiare la ricorrenza, nel 1974 fu prodotta la Sweet 16 Barbie : l’aspetto era quello di una ragazzina con un delicato vestito rosa pastello a pois bianchi. Questa Barbie sarebbe rimasta nei negozi per soli due anni, a conferma del suo significato celebrativo.

On March 9, 1975 Barbie would have turned 16 : many have passed since her debut in 1959. To celebrate the anniversary, in 1974 she liked the Sweet 16 Barbie : the appearance was that of a little girl with a delicate pastel pink dress whites. This is a statement for celebratory success.

Code: 7796 Year: 1974 Name: Sweet 16 Barbie Designer: - Body: Twist ‘N Turn Body Mark: © 1966 MATTEL.INC. U.S. & FOREIGN PATENTED OTHER PATS PENDING. MADE IN TAIWAN Face mold: TNT - © 1966 Mattel Inc.

Below, the packaging for the Canadian market: the message of the special offer for the promotional outfit is shown in the two hearts . Sotto, la confezione per il mercato canadese: nei due cuori è riportato il messaggio dell’offerta speciale per l’outfit promozionale .

The promotional pack dolls had a wrist tag . The box contained the necessary to make up Barbie and to perfume her hair : on the back in cardboard there were instructions to follow. There was also a coupon (to the left) to be filled out and sent by 1 May 1975: a surprise gift and special offers was received. Le bambole della confezione promozionale avevano l’etichetta da polso . La scatola conteneva l’occorrente per truccare la Barbie e per profumarle i capelli : sul retro in cartone c’erano le istruzioni da seguire. Era inoltre presente un coupon (a sinistra), da compilare e spedire entro il 1° maggio 1975: si ricevevano un regalo a sorpresa e offerte speciali.

Two different promotional packages, with the additional outfit, destined for the European market. Due diverse confezioni promozionali, con l’outfit aggiuntivo, destinate al mercato europeo.

After the promotional outings with the outfit added to the doll, in 1974 and during 1975 you could find the classic version in stores , with Barbie and its accessories. For a while Barbie had the wrist tag, then it was sold without. Esaurite le uscite promozionali con l’outfit aggiunto alla bambola, nel 1974 e durante il 1975 si poteva trovare nei negozi la versione classica , con la Barbie e i suoi accessori. Per un certo periodo la Barbie ebbe l’etichetta da polso, poi venne venduta senza.

Sweet 16 Barbie (-) page 1 of 2