La scatola è uguale a quella della Ponytail #1.
The box is the same as that of the Ponytail # 1.
The
body
is
full
and
heavy
:
originally
the
plastic
material
was
injected
into
the
body
mold.
Since
not
all
the
smaller
parts
were
filled
correctly,
the
technique
of
"
rotation
molded
",
or
rotational
casting,
began
to
be
used,
so
that
the
mold,
rotating,
would
also
fill
in
the
smaller
parts,
such
as
the
fingers
and
toes.
The
older
dolls
often
have
the
"
greasy
face
syndrome
"
because
the
plasticizer
tended
to
separate
from
the
PVC
and
the
chemical
reaction
caused
a
sticky texture.
Il
corpo
è
pieno
e
pesante
:
originariamente
nello
stampo
del
corpo
veniva
iniettato
il
materiale
plastico.
Poiché
non
tutte
le
parti
più
piccole
si
riempivano
correttamente,
si
cominciò
a
utilizzare
la
tecnica
del
rotostampaggio
,
o
fusione
a
rotazione,
in
modo
che
lo
stampo,
ruotando,
si
riempisse
anche
nelle
parti
più
piccole,
come
le
dita
delle
mani
e
dei
piedi.
Le
Barbie
più
antiche
spesso
presentano
la
"
sindrome
del
viso
untuoso
",
perché
il
plastificante
tendeva
a
separarsi
dal
PVC
e
la
reazione
chimica
provocava
una
consistenza
appiccicosa.
The
feet
of
Ponytail
#
2
are
whole
:
they
no
longer
have
the
holes
to
insert
the
pedestal
shaft
as
it
was for the Ponytail # 1.
I
piedi
della
Ponytail
#2
sono
interi
:
non
hanno
più
i
fori
per
inserire
l'asta
del
piedistallo
come
era
per
la
Ponytail #1.
The
eyebrows
are
arched
gull-winged
and
the
irises
of
the
eyes
are
white.
The
lips
are
red;
brushstrokes
of
the
same
color
represent
the nails of the hands and feet.
The face of the Ponytail # 2 may have a
blue eyeliner
.
Le
sopracciglia
sono
arcuate
ad
ala
di
gabbiano,
e
le
iridi
degli
occhi
bianche.
Le
labbra
sono
rosse;
pennellate
dello
stesso
colore
rappresentano le unghie delle mani e dei piedi.
Il volto della Ponytail #2 può avere l'
eyeliner blu
.
La
Ponytail
#2
è
identica
alla
Ponytail
#1.
L'unica
differenza
è
data
dal
foro
presente
nella
pianta
dei
piedi,
presente
nel
primo
modello
e
mancante
in
questo
.
Anche
nel
modello
#2
il
corpo
è
in
vinile
pieno
e
pesante.
Ponytail
#
2
is
identical
to
Ponytail
#
1.
The
only
difference
is
the
hole
in
the
soles
of
the
feet,
present
in
the
first
model
and
missing
in
this
.
Also
in
model
#
2
the
body
is
in
full
and
heavy
vinyl.
The box contains:
Doll 11,5"
Black & White Zebra-Striped Swimsuit
Black Mules (open-toe shoes)
Gold Hoop Earrings
White Sunglasses
Black Pedestal Stand (#1 stand has prongs)
1959 Barbie Fashion Booklet
La scatola contiene:
Bambola h. 27,94 cm.
Costume a righe bianche e nere
Sandali aperti
Orecchini dorati a cerchio
Occhiali da sole, bianchi
Piedestallo nero (con due astine da inserire nei piedi)
Libretto 1959 Barbie Fashion
Code:
850
Year:
1959
Name:
Teen Age Fashion Model
Designer:
Jack Ryan
Body:
Vintage
Body Mark:
Barbie ™ PATS PEND ©MCMLVIII BY MATTEL INC
Face mold:
Barbie
- © 1958 Mattel Inc.
Ponytail Barbie n.2
(-)
page 1 of 1