With
the
same
code
#
1875
the
version
intended
for
the
European
market
is
released.
On
the
packaging
there
are
written
in
English,
French,
German
and
Italian
(My
First,
Ma Première, Meine erste, La Mia Prima Barbie).
Con
lo
stesso
codice
#
1875
esce
la
versione
destinata
al
mercato
europeo
.
Sulla
confezione
appaiono
le
scritte
in
lingua
inglese,
francese,
tedesco
e
italiano
(My
First,
Ma
Première,
Meine
erste, La Mia Prima Barbie).
Curiously,
the
American
version
of
Barbie
has
straight
legs
in
order
to
facilitate
the
dressing
of
the
doll
,
while
on
the
European
version
highlights
the
peculiarity
of
the "bendable legs".
Curiosamente,
la
versione
americana
di
Barbie
ha
le
gambe
diritte
allo
scopo
di
facilitare
la
vestizione
della
bambola
,
mentre
sulla
versione
europea
si
evidenzia
la
particolarità
delle
gambe
pieghevoli
, le “bendable legs”.
The
Superstar
face
of
My
First
Barbie.
The
hairstyle
is
intentionally
simple,
with
the
hair
gathered in two tails, one of which is lateral.
Below
,
the
detail
of
the
eyes,
with
the
irises
with
the
bizarre
interior
design
in
the
lightest part.
Il
volto
Superstar
della
My
First
Barbie.
La
pettinatura
è
volutamente
semplice,
con
i
capelli raccolti in due code, di cui una laterale.
Sotto
,
il
dettaglio
degli
occhi,
con
le
iridi
dal
bizzarro
disegno
interno
nella
parte
più
chiara.
The
"Fun
Facts"
of
the
dedicated
Trading
Card,
recall
that
the
young
women
imitated
the
Victorian
style
of
the
new
princess of Wales, Lady Diana!
Fashion catalogs offered blouses with lace and long puff sleeves ...!
I
“Fatti
piacevoli”
della
Trading
Card
dedicata,
ricordano
che
le
giovani
donne
imitavano
lo
stile
vittoriano
della
nuova
principessa del Galles, Lady Diana!
I cataloghi di moda proponevano camicette con pizzi e lunghe maniche a sbuffo…!
On
the
left
,
an
American
advertisement
explaining
how
this
Barbie
is
specifically
designed
to
be
easily dressed and undressed by girls.
Below
,
a
double
Italian
page:
the
Barbie
Beauty
Secrets
#
1290
is
advertised
and,
on
the
next
page,
the
My
First
Barbie
where
the
attention
is
drawn
to
the
"soft
leather"
to
put
on
and
take
off her four pieces of clothing.
A
sinistra
,
una
pubblicità
americana
in
cui
si
spiega
come
questa
Barbie
sia
studiata
appositamente
per
essere
facilmente
vestita
e
spogliata dalle bambine.
Sotto
,
una
doppia
pagina
italiana:
sono
pubblicizzatela
Barbie
Beauty
Secrets
#
1290
e,
nella
pagina
accanto,
la
My
First
Barbie
dove
si
richiama
l’attenzione
sulla
“pelle”
morbidissima
per
infilare
e
sfilare
i
suoi
quattro
capi
di
abbigliamento.
My First Barbie
(My First Barbie Series)
page 2 of 2