Nella
serie
Dolls
of
the
World,
che
ancora
si
chiamava
“
Famous
International
Fashion
Dolls
”
la
quinta
“Bambola
del Mondo” è dedicata alla
Scozia
.
In
the
series
Dolls
of
the
World,
which
was
still
called
"
Famous
International
Fashion
Dolls
",
the
fifth
doll
is
dedicated to
Scotland
.
Code:
3263
Year:
1981
Name:
Scottish Barbie
Designer:
-
Body:
TNT (Straight Waist)
Body Mark:
© Mattel Inc. 1966 TAIWAN
Face mold:
Superstar
- © Mattel Inc. 1976
And… :
Reproduction:
The
design
of
the
box
is
the
same
as
the
previous
"Dolls
of
the
World",
with
the
references
of
the
country
of
origin
of
Barbie, in this case
Scotland
.
Il
design
della
scatola
è
lo
stesso
delle
precedenti
“Dolls
of
the
World”,
con
i
riferimenti
del
Paese
di
provenienza
della
Barbie, in questo caso la
Scozia
.
In
the
case
of
the
Scottish
Barbie,
the
Superstar
face
has
unusual
green
eyes
that
blend
well
with
the
coppery
color
of
the
hair,
to
represent
some
popular
Scottish aspects.
Nel
caso
della
Scottish
Barbie,
il
volto
Superstar
presenta
degli
inusuali
occhi
verdi
che
ben
s’intonano
al
colore
ramato
dei
capelli,
a
rappresentare
alcuni
diffusi
aspetti scozzesi.
«
Il
mio
paese
è
su
un'isola
con
l'Inghilterra.
Riesci
a
trovarlo
sulla
mappa?
La
Scozia
è
molto
bella
con
montagne,
vallate
e
fiori selvatici ovunque. L’erica rende la campagna viola.
Due
laghi
famosi
sono
Loch
Lomond
e
Loch
Ness,
dimora
di
un
mostro leggendario.
Il
Golf
è
un
grande
sport.
L'agricoltura,
la
pesca,
la
tessitura
e
la
maglieria
sono
settori
importanti.
La
lana
di
pecora
è
trasformata
in
famosi
modelli
scozzesi
di
tweed.
Nel
nord-est
ci
sono
molti
castelli.
La
famiglia
reale
si
reca
ancora
al
castello
di Balmoral per le vacanze.
A
Edimburgo,
la
capitale
della
Scozia,
è
possibile
vedere
un
orologio
fatto
di
fiori
e
la
statua
di
un
cane
che
rimase
seduto
sulla tomba del suo padrone per sei anni.
Gli
scozzesi
indossano
plaid
chiamati
tartan.
I
tartan
erano
originariamente
il
vestito
dei
clan
delle
famiglie
delle
Highland.
Esistono
oltre
400
tartan.
Io
indosso
il
tartan
MacQueen.
Gli
uomini
indossano
gonne
corte
scozzesi
chiamate
kilt
e
un
pugnale nel fodero.
Se
vieni
in
Scozia,
noterai
che
le
nostre
parole
sono
diverse
dalle
tue.
Eccone
alcune
nel
dialetto
scozzese
usato
attualmente
».
Detail
of
the
two
shades
of
green
,
one
dark
and
the
other
water-sea,
used
both
for
the
irises
and
for
the
two
shades
of
the
eye
shadow
.
Particolare
delle
due
tonalità
di
verde
,
uno
scuro
e
l’altro
acqua-marina,
utilizzato
sia
per
le
iridi
che per le due
sfumature dell’ombretto
.
Detail
of
the
classic
Superstar
shoes
with
strap
and
button
in
black version.
Dettaglio
delle
classiche
scarpe
Superstar
con
cinturino
e
bottone in versione nera.
The Taiwan brand on the back of the Scottish Barbie.
Il marchio Taiwan sulla schiena della Scottish Barbie.