Dopo
la
Western
“Winking”
Barbie,
nello
stesso
anno
esce
la
Western
Barbie
destinata
al
mercato
europeo.
Ma
fra
i
due
modelli
l’unico
elemento
in
comune
è
dato
dall’abbigliamento.
Il
volto
non
è
il
Winking,
infatti
questa
Barbie
infatti
non
fa
l’occhiolino
e
non
possiede,
quindi,
il
meccanismo
per
farle
chiudere
l’occhio
destro,
ma
ha
invece
le mani prensili e il corpo Live Action
.
After
the
Western
"Winking"
Barbie,
in
the
same
year
the
Western
Barbie
is
released
for
the
European
market.
But
the
only
element
in
common
between
the
two
models
is
clothing.
The
face
is
not
Winking,
in
fact
this
Barbie
does
not
wink
and
therefore
does
not
have
the
mechanism
to
make
her
close
the
right
eye,
but
instead
has
prehensile
hands
and the Live Action body
.
This
version
for
Europe
has
the
characteristic
of
having
prehensile
hands.
As
for
the
Equestrienne
Barbie
of
1977,
the
body
is
the
Living
of
1970,
to
which
however
the
prehensile
hands
of
the
Busy
Barbie
of
1972
are
applied.
On
the
back
of
the
box
in
fact
it
is
shown
Barbie
in
the
saddle
of
the
Dallas
horse
,
of
which
it
can
hold
the
reins
.
This
riding
aspect
was
not
indicated
in
the
model
of
Western
Barbie
#
1757,
which
as
an
option
had
the
fact
of
being able to squeeze the eye.
Questa
versione
per
l’Europa
ha
la
caratteristica
di
avere
le
mani
prensili
.
Come
per
la
Equestrienne
Barbie
del
1977,
il
corpo
è
il
Living
del
1970,
al
quale
però
vengono
applicate
le
mani
prensili
della
Busy
Barbie
del
1972.
Sul
retro
della
scatola
infatti
viene
mostrata
Barbie
in
sella
al
cavallo
Dallas
,
del
quale
può
impugnare
le
redini.
Questo
aspetto
da
cavallerizza
non
veniva
indicato
nel
modello
di
Western
Barbie
#
1757,
che
come
optional
aveva
il
fatto
di
poter
strizzare
l’occhio.
On
the
left
a
detail
of
the
Western
Barbie
with
the
prehensile
hand
holding the reins
.
On
the
right
,
on
the
packaging
it
recalls
the
attention
on
the
skirt
that
Barbie
has,
unlike
the
model
for
America.
A
sinistra,
un
dettaglio
della
Western
Barbie
con
la
mano
prensile
che
i
mpugna le redini
.
A
destra
,
sulla
confezione
di
richiama
l’attenzione
sulla
gonna
che
questa
Barbie
ha,
a
differenza
del
modello
per
l’America.
Above
left
,
the
detail
of
the
box
for
Europe;
on
the
right
,
for
the
American
version
Barbie,
while
winkings,
shows
the
stamp
with
its
name
, gadget contained in the package.
Sopra
a
sinistra
,
il
dettaglio
della
scatola
per
l’Europa;
a
destra
,
per
la
versione
americana
Barbie,
mentre
fa
l’occhiolino,
mostra
il
timbro
col suo nome
, gadget contenuto nella confezione.
Above,
left
:
the
Western
Barbie
for
the
European
market
has
the
Live
Action
body
with
prehensile
hands
,
while
the
other
Western
#
1757 has a
straight-waisted TNT body
with the particularity of the
button
on the back that makes Barbie "
wink
" .
Sopra,
a
sinistra
:
la
Western
Barbie
per
il
mercato
europeo
ha
il
corpo
Live
Action
con
le
mani
prensili
,
mentre
l’altra
Western
#
1757
ha il corpo
TNT a vita diritta
con la particolarità del
bottone
sulla schiena che fa fare “
l’occhiolino
” a Barbie.
Western Barbie
(-)
page 1 of 2