L’attrattiva di questa Barbie consiste nel poter assemblare in fogge diverse le parti dell’abito : la sovra gonna può diventare una mantella, la tesa del cappello aperto può essere cinta in vita come accessorio e inoltre un bordo di “pelliccia” impreziosisce il tutto.

The attraction of this Barbie consists in being able to assemble in different shapes the parts of the dress : the over skirt can become a cape, the brim of the open hat can be girded at the waist as an accessory and also a border of "fur" embellishes the whole.

Code: 3554 Year: 1982 Name: Pink & Pretty Barbie Designer: - Body: TNT (Straight Waist) Body Mark: © MATTEL INC. 1966 TAIWAN Face mold: Superstar - © Mattel Inc. 1976 And… : Reproduction:

The standard packaging produced in the Philippines . La confezione standard prodotta nelle Filippine .

The standard packaging produced in Taiwan . La confezione standard prodotta a Taiwan.

The version for the European market is called " Fancy Fashion - Habillage de rêve ". Also in this case there is a Taiwan and a Philippines production, but there is also a further difference. The Barbie brewed in Taiwan has, like the standard one, bent arms , while the rare version produced in the Philippines has straight arms, "palm to rear" . La versione per il mercato europeo si chiama “ Fancy Fashion – Habillage de rêve ”. Anche in questo caso esiste una produzione Taiwan e una Filippine, ma c’è anche un’ulteriore differenza. La Barbie prodotta a Taiwan ha, come quella standard, le braccia piegate al gomito , mentre la rara versione prodotta nelle Filippine ha le braccia distese, “palm to rear” .

On    the    left , the detail of the "palm to rear" arms of the European model. On    the    right , a detail of the package. A     sinistra , il particolare delle braccia “palm to rear” del modello europeo. A      destra , un dettaglio della confezione.

The writing is in the four languages : English, German, French and Italian. Some “little problem” with the word mirror... in French " miroir ", mirror, written with two “r” and in Italian «specchio» without the "h" ! Le scritte sono nelle quattro lingue : inglese, tedesco, francese e italiano. Qualche… “problemino” con la parola “specchio”…: in francese “ miroir ” scritto con due erre e in italiano «specchio» senza la “h” !

pagg. 1, 2

Pink & Pretty Barbie (-) page 1 of 2