Dopo
la
Barbie
Ballerina
del
1976
col
volto
TNT,
esce
nel
1984
questo
modello
col
volto
Superstar
.
Negli
Stati
Uniti
esce
come
esclusiva
dei
magazzini
Mervyn
per
celebrare
i
35
anni
di
attività
(1949-1984).
Il
corpo
è
lo
stesso
della
Ballerina
del
1976,
col
movimento
rotatorio
del
bacino
più
ampio
e
le
mani
dedicate.
Il
body
ha
una
scollatura
squadrata e un tutù di tulle a due veli.
After
the
1976
Barbie
Ballerina
with
the
TNT
face,
this
model
with
the
Superstar
face
was
released
in
1984.
In
the
United
States
it
comes
out
as
exclusive
Mervyn
Stores
to
celebrate
35
years
of
activity
(1949-1984).
The
body
is
the
same
as
the
Ballerina's
1976
body,
with
a
wider
rotating
movement
of
the
pelvis
and
dedicated
hands.
The
leotard
has
a
square
neckline
and
a
tulle
tutu
with
two
veils.
Code:
4983
Year:
1984
Name:
Ballerina Barbie
Designer:
-
Body:
Ballerina
Body Mark:
© Mattel Inc. 1966 U.S. Patent Pending
TAIWAN
Face mold:
Superstar
- © Mattel Inc. 1976
And… :
Reproduction:
Ballerina Barbie
(-)
page 1of 1
Made in Taiwan
Made in Taiwan
Above, left
: production information, Made in Taiwan.
Right
, the
Mervyn store label
on the top lid of the box.
Sopra,
a
sinistra
:
le
indicazioni
della
produzione,
Made
in
Taiwan.
A
destra
,
l’etichetta
dei
magazzini
Mervyn
apposta
sul
coperchio superiore della scatola.
The
version
for
Europe
is
written
in
the
four
languages
English,
French,
German
and
Italian.
At
the top of the box are the sentences:
La
versione
per
l’Europa
ha
le
scritte
nelle
quattro
lingue
inglese,
francese,
tedesco
e
italiano.
Nella
parte alta della scatola sono riportate le frasi:
Make her dance like a prima ballerina
Fais la danser comme une vraie ballerine
Lass sie tanzen wie eine Primaballerina
Falla danzare come una prima ballerina
In
the
United
Kingdom
Ballerina
Barbie
comes
in
a
slightly
different
packaging.
The
inside
of
the
box
is
blue
instead
of
pink
,
enlivened
by
some
colored
"spots"
of
light
.
This
Barbie is also produced in Taiwan.
Nel
Regno
Unito
la
Barbie
Ballerina
viene
proposta
con
una
confezione
leggermente
diversa.
L’interno
della
scatola
è
blu
anziché
rosa
,
ravvivato
da
alcuni
“spot”
di
luce
colorati
.
Anche questa Barbie è prodotta a Taiwan.
Made in Taiwan
The
Superstar
face
of
Ballerina
Barbie.
The
eyes
(
below,
the
detail
)
have
a
simple
design,
similar
to
the
standard
one
of
1981,
but
with
4
lashes
instead of 3.
Il
volto
Superstar
della
Barbie
Ballerina.
Gli
occhi
(
sotto,
il
dettaglio
)
hanno
un
disegno
semplice,
simile
a
quello
standard
del
1981,
ma
con
4 ciglia
anziché 3.