Another
difference
is
the
Barbie
SuperStar
dress
.
The
first
had
the
edge
of
the
neckline
and
the
shoulder
straps,
in
folded
tulle
(
above
left
),
as
in
the
tulle
was
the
underskirt
,
clearly
visible
in
the
photo
below
because
the
narrow
pink
satin
skirt
was
raised.
Later
versions
instead
had
a
more
closed
neckline
on
the
sides,
with
the
straps
of
the
same
fabric
as
the
dress
(
above
right
)
and
there
was
no underskirt.
Un’altra
differenza
è
data
dal
vestito
della
Barbie
SuperStar
.
Le
prime
avevano
il
bordo
della
scollatura
e
le
spalline,
in
tulle
ripiegato
(
sopra
a
sinistra
),
come
di
tulle
era
la
sottogonna
,
ben
visibile
nella
foto
sotto
perché
la
stretta
gonna
di
satin
rosa
è
stata
sollevata.
Le
versioni
successive
avevano
invece
una
scollatura
meno
profonda,
con
le
spalline
dello
stesso
tessuto
del
vestito
(
sopra
a
destra
)
e
non
c’era
la
sottogonna.
Another detail of the tulle straps.
Un altro dettaglio delle spalline in tulle.
On
the
left
,
a
package
produced
in
New
Zealand
and,
above
,
a
detail
of
the
writing
on
the
back.
On
the
right
,
a
Japanese
version
:
note
the
stylized
face
inside
the
star,
less
realistic and surrounded by flowers.
A
sinistra
,
una
confezione
prodotta
in
Nuova
Zelanda
e,
sopra
,
un
dettaglio
delle
scritte
sul
retro.
A
destra
,
una
versione
giapponese
:
da
notare
il
volto
stilizzato
all’interno
della
stella,
meno realistico e contornato da fiori.
A
great
novelty
of
this
Barbie
is
given
by
the
new
position
of
the
arms
.
The
writing
on
the
box
calls
attention
to
this
detail:
"
Arms
that
pose
like
the
models
do
".
These
arms
are
bent
90
°
at
this
point
and
will
very
often
appear
on
the
Barbies and identify the
Superstar Era
.
Una
grande
novità
di
questa
Barbie
è
data
dalla
nuova
posizione
delle
braccia
.
La
scritta
sulla
scatola
richiama
l’attenzione
su
questo
particolare:
“
Braccia
in
posa
come
le
modelle
”.
Tali
braccia
piegate
a
gomito
a
90°
da
questo
momento
compariranno
molto
spesso
sulle
Barbie
e
identificano l’
Era Superstar
.
Advertising
of
Barbie
and
Ken
SuperStar
from
a
vintage
catalog.
The
text
of
the
description
reads:
«She's
got
Superstar
sparkle!
And
she's
winning
rave
reviews.
With
her
glamorous
face,
her
long,
long,
sun-
streaked
hair
and
all
her
sparkling
jewels,
ring,
necklace
and
earrings.
Her
waist
twists
prettily,
and
she's
got
a
top
model's
great
poseability!
Doll
stand
is
included.»
Pubblicità
di
Barbie
e
Ken
SuperStar
da
un
catalogo
d’epoca.
Il
testo
della
descrizione
recita:
«Ha
lo
scintillio
da
Superstar!
E
sta
ottenendo
recensioni
entusiastiche.
Con
il
suo
viso
glamour,
i
suoi
lunghi,
lunghi
capelli
dorati
dal
sole
e
tutti
i
suoi
gioielli,
anello,
collana
e
orecchini
scintillanti.
Il
suo
giro
vita
si
piega
graziosamente,
e
ha
la
grande
postura
di
una
top
model! Il supporto per le bambole è incluso.»
The two Barbie SuperStar brands on the doll's back.
I due marchi della Barbie SuperStar presenti sulla schiena della bambola.
SuperStar Barbie
(-)
page 2 of 3