Martha Armstrong-Hand
Martha Armstrong-Hand, here in 1979, collaborates with Mattel for 20 years: in the photo she is with her dolls created just for Mattel.
Martha Armstrong-Hand, qui nel 1979, collabora con Mattel per 20 anni: nella foto è attorniata da bambole create proprio per Mattel.
I modelli di Barbie creati da
MARTHA ARMSTRONG-HAND
The Barbie models created by
MARTHA ARMSTRONG-HAND
In
1948
Martha
married
the
Irishman
Sam
Armstrong
and
in
August
of
the
following
year,
at
the
age
of
29,
the
couple
emigrated
to
the
United
States
.
With
their
two
very
young
daughters,
Jessie
and
Ruth,
they
settle
on
a
ranch
in
California,
near
Los Angeles.
Nel
1948
Martha
sposa
l’irlandese
Sam
Armstrong
e
nell’agosto
dell’anno
successivo,
all’età
di
29
anni,
la
coppia
emigra
negli
Stati
Uniti
.
Con
le
due
figlie
piccolissime,
Jesse
e
Ruth,
si
stabiliscono
in
un
ranch
in
California, vicino a Los Angeles.
In
the
United
States
begins
the
brilliant
career
of
Martha
Armstrong
sculptor
who,
over
the
years,
collaborates
with
various
companies,
including
Warner
Bros,
Metro
Goldwin
Mayer
and
Walt
Disney.
Among
these,
the
famous
Hagen-Renaker,
a
ceramic
company
for
which
it
produces
unique
and
limited
edition
porcelain
dolls.
On
the
left
:
1954,
Martha
Armstrong
studies
the
special
effects
of
Captain
Nemo
for
the
Walt Disney movie "20.000 Leagues Under the Sea".
Negli
Stati
Uniti
inizia
la
brillante
carriera
di
scultrice
di
Martha
Armstrong
che,
nel
corso
degli
anni,
collabora
con
varie
aziende,
fra
cui
la
Warner
Bros,
la
Metro
Goldwin
Mayer
e
la
Wald
Disney.
Fra
queste,
la
famosa
Hagen-Renaker,
un’azienda
di
ceramica
per
la
quale
produce
oggetti
e
bambole
in
porcellana
uniche
e
in
edizione
limitata.
A
sinistra
:
1954,
Martha
Armstrong
studia
gli
effetti
speciali
di
Capitan
Nemo
per
il
fim di Walt Disney “20.000 leghe sotto i mari”.
The series of ceramic figures of the "Sleeping Beauty" produced for Hagen-Renaker.
La serie di figure in ceramica della “Bella Addormentata nel Bosco” prodotte per la Hagen-Renaker.
Armstrong
remarried
in
1976
with
David
Hand
,
born
January
23,
1900,
an
animator
for
Walt
Disney
since
1930
and
a
personal
friend
of
Walt
Disney
himself;
his
the
direction
of
two
of
the
most
famous
animated
films,
Snow
White
and
the
seven
dwarfs
(1937)
and
Bambi
(1942).
Armstrong
si
risposa
nel
1976
con
David
Hand
,
nato
il
23
gennaio
1900,
animatore
per
la
Walt
Disney
dal
1930
e
amico
personale
dello
stesso
Walt
Disney;
sue
le
regie
di
due
fra
i
più
famosi
films
di
animazione,
Biancaneve
e
i
sette
nani
(1937) e
Bambi
(1942).
On
the
left
,
Baby
First
Step
created
for
Mattel
in
1964;
above
,
some
ceramic
dolls
.
The
characteristic
of
these
dolls
lies
in
the
really
complex
joints,
which
highlight
the
technical
ability
of
Martha
Armstrong.
A
sinistra
,
Baby
First
Step
creata
per
Mattel
nel
1964;
sopra
,
alcune
bambole
in
ceramica
.
La
caratteristica
di
queste
bambole
risiede
nelle
articolazioni
davvero
complesse,
che
evidenziano
l’abilità
tecnica
di
Martha
Armstrong.
Martha
Armstrong-Hand's
collaboration
with
Mattel
lasts
20
years
and
produces,
among
the
many
products,
two
fundamental
faces
in
the
history
of
Barbie:
Steffie
and
Hispanic
.
Steffie
was
born
as
a
friend
of
Barbie
in
1972,
but
already
in
the
same
year
she
appeared
on
Barbie
Miss
America
(
left
)
and
later
on
a
very long series of Barbie models.
La
collaborazione
di
Martha
Armstrong-Hand
con
la
Mattel
dura
20
anni
e
produce,
fra
i
tantissimi
prodotti,
due
volti
fondamentali
nella
storia
di
Barbie:
Steffie
e
Hispanic
.
Steffie
nasce
come
amica
di
Barbie
nel
1972,
ma
già
nello
stesso
anno
compare
sulla
Barbie
Miss
America
(
a
sinistra
)
e
successivamente
su
di
una
lunghissima
serie
di modelli Barbie.
The
Hispanic
face
,
from
1982,
makes
its
first
appearance
in
1983
on
the
Spanish
Barbie
of
the
series
"Dolls
of
the
World"
and
also
this
face
remains
in
production
for
a
long
time
to
identify
the Hispanic Barbie.
Il
volto
Hispanic
,
del
1982,
fa
la
sua
prima
apparizione
nel
1983
sulla
Spanish
Barbie
della
serie
“Dolls
of
the
World”
e
anche
questo
viso
rimane
a
lungo
in
produzione
per
identificare
la
Barbie ispanica.
Martha
Armstrong-Hand
was
born
in
Berlin
on
4
July
1920
.
She
studied
Fine
Arts
in
her
city
and
then,
at
17,
followed
a
two-year
apprenticeship
in
sculpture
on
wood
.
Alongside,
a 1940 portrait.
Martha
Armstrong-Hand
nasce
a
Berlino
il
4
luglio
1920
.
Studia
Belle
Arti
nella
sua
città
e
poi,
a
17
anni,
segue
un
apprendistato
di
due
anni
in
scultura
su
legno
.
A
fianco,
un
ritratto del 1940.
In
1967
Armstrong,
here
with
the
four
daughters
in
the
early 1960s, remains the widow of her husband Sam.
Nel
1967
Armstrong,
qui
con
le
quattro
figlie
nei
primi
anni ’60, rimane vedova del marito Sam.