In
1970
the
Talking
Barbie
is
proposed
with
a
new
costume
and
a
new
haircut
.
Above
the
pink
bikini
she
is
wearing
a
sleeveless
white
lace
shirt
and
her
hair
is
gathered
in
a
short
tail
with
three
separate
curls.
This
Barbie
has
a
peculiarity:
for
the
first
time,
in
addition
to
the
TNT
face,
she
also
wears
a
face
not
created
specifically
for
her,
that
of
Stacey
.
Towards
the
end
of
the
1970s
the
body
logo
changes
the
name
of
the
country
of
production:
instead
of
Mexico
it
becomes
Hong Kong
.
Nel
1970
la
Talking
Barbie
viene
proposta
con
un
nuovo
costume
e
un
nuovo
taglio
di
capelli
.
Sopra
al
bikini
rosa
indossa
una
camicia
senza
maniche
di
pizzo
bianco
e
i
capelli
sono
raccolti
in
una
corta
coda
con
tre
riccioli
separati.
Questa
Barbie
ha
una
particolarità:
per
la
prima
volta,
oltre
al
volto
TNT
(sopra),
indossa
anche
un
volto
non
creato
appositamente
per
lei,
quello
di
Stacey
.
Verso
la
fine
del
1970
il
marchio
del
corpo
cambia
il
nome
del
Paese di produzione: anziché Messico diventa
Hong Kong
.
The
first
news
about
Barbie's
faces
was
to
replace
the
1959
“Barbie”
face
with
the
1967
“TNT”.
In
1970,
when
Barbie
had
already
existed
for
11
years,
Mattel
decided
(perhaps
to
dispose
of
the
stock
of
stock?)
to
affix
to
a
Barbie
a
face
not
designed
for
her
.
Thus
the
Talking
Barbie
of
1970,
comes
out
with
both
the
TNT
face
and
the
face
of
Stacey
.
Until
that
moment
Stacey
was
the
British
friend
of
Barbie
,
who
first
appeared
in
1968.
This
is
the
first
of
a
long
series
of
"loan" of faces to Barbie ...!
Above, a detail of the back with the speaker.
Sopra, un dettaglio della schiena con l’altoparlante.
La
prima
novità,
riguardo
i
volti
di
Barbie,
era
stata
quella
di
sostituire
il
viso
“Barbie”
del
1959
col
“TNT”
del
1967.
Nel
1970,
quando
ormai
Barbie
esisteva
già
da
11
anni,
la
Mattel
decide
(forse
per
smaltire
delle
scorte
di
magazzino?)
di
apporre
a
una
Barbie
un
volto
non
pensato
per
lei
.
Così
la
Talking
Barbie
del
1970,
esce
sia
col
volto
TNT
che
col
volto
di
Stacey
.
Fino
a
quel
momento
Stacey
era
stata
l’amica
Britannica
di
Barbie
,
apparsa
la
prima
volta
nel
1968.
Questa
è
la
prima
di
una
lunga
serie
di
“prestiti” di volti a Barbie...!
Stacey's face has a central look, unlike the TNT version, while both models have applied eyelashes.
Il volto di Stacey ha lo sguardo centrale, al contrario della versione TNT, mentre entrambi i modelli hanno le ciglia applicate.
Stacey face
The first Stacey to come out in 1968, as
an English friend of Barbie.
La prima Stacey uscita nel 1968, come
amica inglese di Barbie.
Side
by
side,
the
first
Stacey
Talking
of
1968
(left)
and
the
Barbie
Talking
of
1970
with the face of Stacey
(right).
Affiancate,
la
prima
Stacey
Talking
del
1968
(a
sinistra)
e
la
Barbie
Talking
del
1970
col
volto di Stacey
(a destra).
Talking Barbie
(-)
page 1 of 1