Nel
1972,
per
celebrare
i
100
anni
di
attività,
la
ditta
Montgomery
Ward
&
Co.
di
Chicago
,
Illinois,
decide
di
inserire
nel
suo
catalogo
di
giocattoli
una
Barbie
che
riproduca
quella
originale
del
1959
col
costume
a
righe
bianche
e
nere.
Questa
è
quindi
la
prima
effettiva
replica
della
Barbie
Ponytail:
molte
altre
seguiranno
negli
anni
successivi in occasioni di ricorrenze della Barbie per la Mattel.
In
1972,
to
celebrate
100
years
of
activity,
Montgomery
Ward
&
Co.
of
Chicago
,
Illinois,
decided
to
include
in
its
catalog
of
toys
a
Barbie
that
reproduces
the
original
one
of
1959
with
the
black
and
white
striped
costume.
This
is
therefore
the
first
effective
replica
of
the
Barbie
Ponytail:
many
others
will
follow
in
subsequent
years
on
occasions
of Barbie recurrences for Mattel.
Code:
3210
Year:
1972
Name:
Montgomery Ward Barbie
Designer:
-
Body:
Midge / Barbie
Body Mark:
Midge © 1962 Barbie ®© 1958 by MATTEL INC
Patented
Face mold:
Barbie - Copr. 1958 Mattel Inc.
The
Montgomery
Ward
1972
catalog
page
with
Barbie
for
sale
to
celebrate
the
company's
100th
anniversary.
Below,
the
detail
of
the
announcement
concerning
sales
promotion.
La
pagina
del
catalogo
Montgomery
Ward
1972
con
la
Barbie
in
vendita
per
celebrare
il
100°
anniversario
della
ditta.
Sotto,
il
particolare
dell’annuncio
che
riguarda
la
promozione
della
vendita.
Steffie's face was chosen to represent Miss America Walk Lively.
Per rappresentare Miss America Walk Lively fu scelto il viso di Steffie.
There
were
two
versions
of
this
Barbie,
one
for
the
shops
and
one
for
the
catalog.
The
version
sold
in
the
shops
had
a
pink
box
with
a
transparent
window
.
The
Barbie
contained
in
it
had
pink
painted
nails
,
a
label
on
the
wrist,
a
transparent
pedestal
and
a booklet.
Di
questa
Barbie
esistevano
due
versioni,
una
per
i
negozi
e
una
da
catalogo.
La
versione
in
vendita
nei
negozi
aveva
una
scatola
rosa
con
finestra
trasparente.
La
Barbie
contenutavi
aveva le
unghie dipinte di rosa
, l’etichetta al polso, un piedestallo trasparente e il libretto.
Below
,
the
cardboard
package
for
shipping
from
the
purchase
on
the
catalog.
This
Barbie
had neither colored nails
nor the included pedestal.
Sotto,
la
confezione
in
cartone
per
la
spedizione
dall’acquisto
sul
catalogo.
Questa
Barbie
non aveva le unghie colorate
, né il piedistallo incluso.
Detail
of
the
wrist
tag;
you
can
see
the
unglazed
nails
of
the
catalog version.
Dettaglio
dell’etichetta
da
polso;
si
possono
notare
le
unghie
non
smaltate
della
versione
da
catalogo.
«Per
celebrare
i
100
anni
di
Wards,
il
nostro
Dipartimento
Giocattoli
ha
scelto
quattro
bambole
fra
le
più
famose
e
ne
ha
commissionato
le
riproduzioni
autentiche
ai
produttori
originari.
È
nostra
sincera
speranza
che
suscitino
dei
bei
ricordi
alle
Madri
...
e
alle
Nonne
dei
bambini
di
oggi.
Questi
sono
i
classici
delle
bambole,
tanto
attraenti
ora
come
negli
anni
passati,
ricordi
di
regali
da
custodire!
Rappresentano
i
molti
bei
giocattoli
che
hanno contribuito a rendere famosi i Wards».
Barbie Originale $ 2,77
«Sei
stato
fortunato
se
hai
avuto
una
delle
prime
bambole
Barbie
di
Mattel.
Questa
sensazionale
ragazza
alla
moda
per
adolescenti
ha
rivoluzionato
il
mondo
delle
bambole!
Ora,
dopo
13
anni,
l'originale
Barbie
è
tornata,
proprio
come
nel
1959,
con
il
costume
da
bagno
"zebrato".
Ma
non
è
più
solo
un
giocattolo
-
ora è un oggetto da collezione tanto ambito da regalare!»
Montgomery Ward Barbie
(-)
page 1 of 1