Inizia con questa Barbie una nuova serie dedicata al Compleanno che, dopo un’interruzione di un’intera decade fra il 1984 e il 1994, riprenderà fino agli anni 2000. Il compleanno può essere naturalmente inteso come la ricorrenza di Barbie o come quella della bambina che riceve la bambola insieme agli auguri. Nel corso degli anni ci saranno modelli con abiti lunghi e vaporosi e modelli con abitini corti declinati su graziosissime tonalità pastello.

Begins with this Barbie a new series dedicated to the Birthday which, after an interruption of an entire decade between 1984 and 1994, will resume until the 2000s. The birthday can naturally be understood as the anniversary of Barbie or like that of the child who receives the doll along with the wishes. Over the years there will be models with long and fluffy dresses and models with short dresses declined on pretty pastel shades.

Code: 1922 Year: 1981 Name: Happy Birthday Barbie Designer: Kitty Black Perkins Body: TNT (Straight Waist) Body Mark: © Mattel Inc. 1966 PHILIPPINES Face mold: Superstar - © Mattel Inc. 1976 And… : Reproduction:

pagg. 1, 2

Beside , the standard packaging for the American domestic market. Barbie is produced in the Philippines. A    fianco , la confezione standard per il mercato interno americano. La Barbie è prodotta nelle Filippine.

The different design between the top and bottom covers of the packaging for America and Canada. The lid of the standard packaging ( below,   to   the   left ) is the same both above and below ; in the Canadian version ( aboard ), however, the upper cover has the inscription in English and the lower one in French . The character of the word "Happy Holiday" is also different . Il diverso design fra i coperchi superiore e inferiori delle confezioni per l’America e per il Canada. Il coperchio della confezione standard ( sotto, a   sinistra ) è uguale sia sopra che sotto ; nella versione canadese, invece ( a   fianco ), il coperchio superiore ha la scritta in inglese e quello inferiore in francese . Anche il carattere della scritta “Happy Birthday” è diverso .

The packaging for the Canadian market , with written in English and French. Below , the detail on the back of the two different boxes: the ring contained as a gadget and intended for girls is shown. La confezione per il mercato canadese , con le scritte in inglese e in francese. Sotto , il dettaglio sul retro delle due diverse scatole: viene mostrato l’anello contenuto come gadget e destinato alle bambine.

Above three photos with two slightly different versions of the Barbie Happy Birthday face. On the left the face of the standard for the USA , the same as that (in the center) for Canada . The third   face , of the version for Europe , has four eyelashes on the lower palpebral rim instead of two . Sopra , tre foto con due versioni leggermente diverse del volto della Barbie Happy Birthday. A   sinistra il volto della standard per gli USA , uguale a quello ( al   centro ) per il Canada . Il terzo   volto , della versione per l’ Europa , ha quattro ciglia sulla rima palpebrale inferiore invece di due .

The detail of the eyes: on   the   left the version for the United States and Canada, on   the   right for Europe. It should be noted that, already in this model, the classic design that had characterized the Superstar faces of Barbies from 1977 to 1981 was abandoned . Here the irises have a totally different design. Il dettaglio degli occhi: a   sinistra la versione per Stati Uniti e Canada, a   destra per l’Europa. Da notare come, già in questo modello, sia stato abbandonato il classico disegno che aveva caratterizzato dal 1977 al 1981 i volti Superstar delle Barbie. Qui le iridi hanno un disegno totalmente diverso.

Happy Birthday Barbie (Birthday Series) page 1 of 2