Great Shape Barbie
(-)
page 2 of 3
A
Great
Shape
Barbie
is
produced
exclusively
for
France
and
Italy
.
Its
name
in
French
is
"
Super
Danse
2
"
and
in
Italian
"
Danza
Aerobica
".
The
suit
is no longer blue, but
purple
.
Una
Barbie
Great
Shape
viene
prodotta
esclusivamente
per
Francia
e
Italia
.
Il
suo
nome
in
francese
è
“
Super
Danse
2
”
e
in
italiano
“
Danza
Aerobica
”. La tuta non è più azzurra, ma
viola
.
Finally,
the
version
for
Mexico
:
the
front
of
the
box
has
curved
sides
:
the
name
is,
as
for
the
Italian
version,
"
Aeróbica
"
and
the
Mexican
factory,
under
Mattel license, is Aurimat.
Infine,
la
versione
per
il
Messico
:
il
frontale
della
scatola
ha
i
lati
curvi
:
il
nome
è,
come
per
la
versione
italiana,
“
Aeróbica
”
e
la
fabbrica
messicana,
su
licenza Mattel, è la Aurimat.
The
Superstar
face
of
the
Great
Shape
Barbie.
The
first
is
the
standard
version,
the
second
came
out
with
the
training
bag.
One
notes the
different neckline
, deeper in the first and more closed in the second. Both are produced in the
Philippines
.
Il
volto
Superstar
della
Barbie
Great
Shape.
La
prima
è
la
versione
standard,
la
seconda
è
uscita
con
la
borsa
da
allenamento.
Notare
la
diversa scollatura
, più profonda nella prima e più chiusa nella seconda. Entrambe sono prodotte nelle
Filippine
.
The
fifth
Barbie
,
with
the
purple
overalls,
is
the
version
for
the
European
market
,
distributed
in
France
and
Italy.
Finally,
the
sixth
face
belongs to the Barbie produced in Mexico: the
eyebrows are darker
than the others.
La
quinta
Barbie
,
con
la
tuta
viola,
è
la
versione
per
il
mercato
europeo
,
distribuita
in
Francia
e
in
Italia.
Infine,
il
sesto
volto
appartiene
alla Barbie prodotta in Messico: le
sopracciglie sono più scure
rispetto alle altre.
Made in Philippines
Made in Philippines
The
third
Barbie
wears
a
walkman
and
is
made
in
Hong
Kong:
the
lips
are
more
made
up
more
definitely.
The
same
for
the
version
produced in China, above right.
La
terza
Barbie
indossa
il
walkman
ed
è
prodotta
a
Hong
Kong:
le
labbra
sono
truccate
in
modo
più
evidente.
Lo
stesso
per
la
versione
prodotta in Cina, sopra a destra.
Made in Hong Kong
Made in China
Made in Italy
Made in Mexico
The
eyes
of
the
various
versions
are
similar
but
different
in
some
aspects:
all
have
blue
irises
with
a
sort
of
black
outline
and
four
lashes.
The
eyes
made
in
the
Philippines
have
thinner
eyelashes
and
more
intense
colors;
the
Hong
Kong
eyelashes
are
more
arched
and
remain
within
the
color
of
the
eyelid;
the
eyelashes
of
the
made
in
China
are
straight
and
longer,
those
of
the
made
in
Italy
are
just
hinted
at
and
short. Made in Mexico eyelashes are very dark.
Gli
occhi
delle
varie
versioni
sono
simili
ma
differenti
per
alcuni
aspetti:
tutti
hanno
le
iridi
azzurre
con
una
specie
di
contorno
nero
e
quattro
ciglia.
Gli
occhi
made
in
Filippine
hanno
le
ciglia
più
sottili
e
i
colori
più
intensi;
le
ciglia
della
Hong
Kong
sono
più
arcuate
e
restano
all’interno
del
colore
della
palpebra;
le
ciglia
della
made
in
China
sono
diritte
e
più
lunghe,
quelle
della
made
in
Italy
sono
appena
accenate
e
corte.
Le
soppraciglia
della made in Messico sono molto scure.
Made in Philippines
Made in Hong Kong
Made in China
Made in Italy
Made in Mexico